一字違うと・・・・・・

一字違うと　解釈が逆な事が多いですね

たとえば
　・貴殿
　・貴方
　・貴君
などですが　これはほぼ同じ意味です

まったく違うのが
　・貴様
です

一番丁寧な言い方に思えるのですが　でも「このヤロー！」的な使い方です

ところが　手紙の宛先に使う「様」と「殿」では　違うのです

「様」は目上の人あてに使います
　・昔は将軍を上様　大名を殿様　と称しておりました

「殿」は目下の人あてに使います
　・よく戦国ドラマなどで　太閤の豊臣秀吉が配下の大名を呼ぶとき
　　に 「何々殿」と称しておりました

「先生」という使い方もあります
　・教師　医師　弁護士などでしょうか
　・議員を先生と呼ぶのは　どうかとも思いますが

以前に亡父が「勲章」を授与されましたが　そこに記されているのは
「日本国天皇は◎◎◎に勲◎等に叙し　◎◎章を授与する」

◎◎◎は亡父の名前ですが　文面の途中にあって様も殿もありません
普通の賞状のように　授与する相手に敬意を表している意味ではないようです

「大日本国璽」として　中央に10cm角の大きい朱印がおされており　やはり格式が感じられます